Hosea 9:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Hatagi sila, O Ginoo — ano bala ang imo ihatag? Hatagi sila sing tiyan nga mahar-ason kag mga soso nga kupus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Ginoo, ano bala ang pangayuon ko sa imo nga ihatag sa sini nga mga tawo? Hatagi ang ila mga kababayin-an sing mga tiyan nga indi magpamata kag mga suso nga wala sing gatas!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Hoseas, “ Ginoo, amo ini ang himua sa imo katawhan: Indi pagtuguti nga makabata ukon makapatiti sang lapsag ang ila mga babayi.”