Hosea 9:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang akon Dios magasikway sa ila, bangud nga sila wala magpamati sa iya; manginlaaslaas sila sa tunga sang mga pungsud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios nga akon ginaalagad magasikway sang iya mga tawo tungod kay wala sila magpamati sa iya. Manginlayaslayas sila sa mga pungsod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Hoseas, “Sikwayon sang akon Dios ang mga taga-Israel tungod kay wala sila magtuman sa iya. Gani bisan diin na lang sila nga nasyon makadto.”