Hosea 9:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi sila magpuyo sa duta sang Ginoo; kondi magabalik ang Efraim sa Egipto, kag magakaon sila sing dimatinlo nga kalan-on sa Asiria.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Israel indi magpadayon sa pag-estar sa duta sang Ginoo, kundi magabalik sila sa Ehipto kag magakaon sang di-matinlo nga kalan-on sang Asiria.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magahalin kamo sa Israel, ang duta sang Ginoo, kag magabalik kamo sa Egypt. Ang iban sa inyo mapa-Assyria, kag didto magakaon kamo sang mga pagkaon nga ginakabig ninyo nga mahigko.