Isaiah 1:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kon mag-atubang kamo sa akon, sin-o bala ang nagkinahanglan sini sa inyo kamut sa paglapak sang akon mga luwang?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sin-o bala ang nagsiling sa inyo nga dalhon ninyo ini tanan sa inyo pag-abot sa pagsimba sa akon? Sin-o bala ang nagsiling sa inyo sa paglibutlibot sa akon Templo?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sin-o bala ang nagsugo sa inyo nga dal-on ninyo ini tanan kon magsimba kamo sa akon? Sin-o bala ang nagsugo sa inyo nga maglapak sa akon templo?