Isaiah 1:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang inyo mga lati kag ang inyo pinat-ud nga mga piesta ginadumtan sang akon kalag; kasablagan sila sa akon, ginalapyo ako sa pagdala sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naakig ako sa inyo mga Piesta sa Lati kag balaan nga mga adlaw. Natak-an na ako sini kag indi na ako makabatas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginakaugtan ko ang inyo mga Piesta sang Pag-umpisa sang Bulan kag iban pa ninyo nga natalana nga mga piesta. Nangin pabug-at ini sa akon; indi ko ini maagwanta.