Isaiah 1:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon untayon ninyo ang inyo mga kamut, lipnan ko ang akon mga mata gikan sa inyo; bisan kon maghimo kamo sing madamu nga pangamuyo, indi ako magpamati; ang inyo mga kamut puno sang dugo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon magbayaw kamo sang inyo mga kamot sa pagpangamuyo indi ako magsapak sa inyo. Bisan daw ano kadamo sang inyo mga pangamuyo, indi ako magpamati kay ang inyo mga kamot nabulit sang dugo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon magpangamuyo kamo indi ako magsapak sa inyo. Indi ako mamati bisan makapila pa kamo magpangamuyo, tungod kay madamo kamo sang ginpamatay nga tawo.