Isaiah 1:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kari karon, kag magbais kita sing tingub, nagasiling ang Ginoo: bisan ang inyo mga sala subong sang escarlata, manginmaputi sila subong sang nieve; bisan mapula sila subong sang carmesi, manginsubong sila sang maputi nga bulbul.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Karon, athagon ta ini nga butang. Nagpula ikaw tungod sang dagta sang sala, pero tinloan ko ikaw nga magputi gid kaayo. Bisan pa ang dagta sang imo sala tama kapula, pero manginmaputi ka subong sang bulbol sang karnero.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasiling pa ang Ginoo, “Dali kamo, husayon ta ini. Bisan ano kahigko sang inyo mga sala, limpyuhan ko ina para mangin matinlo kamo.