Isaiah 1:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Daw ano nga ang matutum nga banwa nanginmakihilawason, sia nga puno sang katarungan! Ang pagkamatarung nagpuyo sa iya, apang karon mga manugpatay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang siudad nga sang una anay matutom, karon kaangay na sang isa ka babayi nga nagabaligya sang iya dungog! Sang una ang matarong nga mga tawo nagaestar didto, pero karon ang mga manugpatay lamang amo ang nabilin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tan-awa bala ninyo ang siyudad sang Jerusalem. Sadto anay matutom, pero subong pareho na sa babayi nga nagabaligya sang iya lawas. Sang una matarong nga mga tawo ang nagaestar dira, pero subong mga manugpatay.