Isaiah 1:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang imo pilak nanginbuay, ang imo alak nasimbogan sing tubig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Jerusalem, sang una kaangay ikaw sang pilak, pero karon wala ikaw sing pulos. Sang una pareho ikaw sang maayo nga bino, pero karon tubig ka na lang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Jerusalem, sang una malahalon ka pareho sa pilak, pero subong wala na sing pulos. Sadto anay pareho ka sang puro nga bino, pero subong nasimbugan na sang tubig.