Isaiah 1:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang imo mga principe mabinatoon kag kaupdanan sang mga makawat. Ang tagsatagsa nagahigugma sang mga hamham kag nagasonod sang mga balus. Wala sila nagahukom sang ilo, kag wala nagaabut sa ila ang kasaba sang balong babayi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang imo mga pangulo mga rebelde kag mga kaabyanan sang mga makawat. Nagabaton sila pirme sing mga regalo kag mga hamham. Wala nila ginaapini ang mga ilo sa korte, ukon nagapamati kon magpangayo sing tabang ang mga balo sa ila mga kaso.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang imo mga pangulo mga rebelde kag kaupod sang mga makawat. Gusto nila permi nga may lagay, kag nagapangayo sila sang mga regalo. Wala nila ginadepensahan ang kinamatarong sang mga ilo kag wala nila ginapamatian ang reklamo sang mga balo nga babayi.