Isaiah 1:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ibalik ko ang akon kamut sa imo kag tinloan ko sing bug-os gid ang imo mga buay kay kuhaon ang tanan mong simbog.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magasilot ako sa inyo. Tunawon ko kamo subong sang pagpapuraw sang metal, kag kuhaon ko ang inyo mga kahigkuan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Silutan ko kamo para malimpyuhan kamo, pareho sa pilak nga ginapapuraw sa kalayo.