Isaiah 1:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag iuli ko ang imo mga hukom subong sang sa una, kag ang imo mga manuglaygay subong sang sa kamunoan. Ugaling tawgon ka nga banwa sang pagkamatarung, banwang matutum.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hatagan ko kamo sing mga pangulo kag mga palamangkutan subong sang una. Dayon ang Jerusalem pagatawgon nga matarong kag matutom nga siudad.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hatagan ko kamo liwat sang mga pangulo kag mga manuglaygay nga pareho sang una. Kag sa ulihi ang inyo siyudad pagatawgon nga siyudad sang mga matarong kag matutom nga mga tawo.”