Isaiah 10:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

indi bala himoon ko man sa Jerusalem kag sa iya mga larawan ang subong sang ginhimo ko sa Samaria kag sa iya mga diosdios?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginlaglag ko ang Samaria kag ang tanan niya nga mga diosdios, kag amo man ini ang akon himuon sa Jerusalem kag sa mga imahen nga ginasimba didto.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginlaglag ko na ang Samaria kag ang mga dios-dios sini. Amo man ang himuon ko sa Jerusalem kag sa mga dios-dios sini.”