Isaiah 10:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon mahimo sang Ginoo ang bug-os niyang buluhaton sa Bukid nga Sion kag sa Jerusalem, silotan niya ang bunga sang matig-a nga tagiposoon sang hari sang Asiria kag ang himaya sang iya pagkamatinaastaason.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang Ginoo nagasiling, “Kon matapos ko na ang akon himuon sa Bukid sang Sion kag sa Jerusalem, silutan ko ang hari sang Asiria tungod sang tanan nga pagpabugal kag pagpahambog niya.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero amo ini ang ginsiling sang Ginoo nga matabo kon matapos na niya ang iya himuon kontra sa Bukid sang Zion kag sa Jerusalem: “Silutan ko ang hari sang Assyria tungod sa iya pagkamatinaas-taason kag pagkabugalon!