Isaiah 10:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ang Ginoo, ang Ginoo sang mga kasoldadosan, magapadala sing kaniwang sa tunga sang iya mga matambok, kag sa idalum sang iya himaya sindutan sing dabdab, kaangay sang dabdab sang kalayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo sang mga hangaway magapadala sing balatian sa pagsilot sang iya mabakod nga mga hangaway. Sa ila mga lawas may kalayo nga nagapadayon sa pagdabdab.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ang Ginoo, ang Makagagahom nga Ginoo, magapadala sang balatian nga makapaluya sa mga soldado sang hari sang Assyria, nga mga maayo sing lawas. Sunugon sang Ginoo ang iya manggad sa nagadabadaba nga kalayo.