Isaiah 10:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang kapawa sang Israel manginkalayo, kag ang iya Balaan mangindabdab; kag ini magasonog kag magalamon sang iya kasapinitan kag mga talongon sa isa ka adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios, ang kapawa sang Israel, manginkalayo. Ang balaan nga Dios sang Israel mangin-isa ka nagadabdab nga kalayo nga magasunog sang tanan sa isa lang ka adlaw, bisan ang mga sapinit kag mga talungon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang Ginoo, nga amo ang suga sang Israel kag ila balaan nga Dios, mangin pareho sa nagadabadaba nga kalayo. Sunugon niya sa hinali lang ang ini nga tunukon nga mga kahoy-kahoy.