Isaiah 10:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo sang mga kasoldadosan magabalabad sang bunal batok sa iya, subong sang pagpamatay sang Midian sa igang sang Oreb; kag ang iya sungkod manginsa ibabaw sang dagat, kag bayawon niya ini sono sa paagi sang Egipto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ako, ang Ginoo sang mga hangaway, magahanot sa ila sang akon latigo subong sang akon paghanot sang mga tawo sa Midian sa Igang sang Oreb. Pagasilutan ko ang Asiria subong sang akon pagsilot sang Ehipto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Silutan sila sang Ginoo pareho sa iya ginhimo sa mga taga-Midian didto sa Bato sang Oreb kag sa mga taga-Egypt sang ginlunod niya sila sa dagat.