Isaiah 10:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa sadtong adlaw ang iya lulan makuha sa imo abaga, kag ang iya gota gikan sa imo liog, kag ang iya gota malaglag bangud sa katambok.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon mag-abot ina nga tion, hilwayon ko kamo sa gahom sang Asiria, kag ang ila gota indi na magpabug-at sa inyo liog.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina nga adlaw, hilwayon niya kamo sa gahom sang Assyria nga daw sa mabug-at nga dala sa inyo abaga kag daw sa gota nga nagapabug-at sa inyo liog. Mahilway kamo sa iya gahom tungod nga mangin gamhanan kamo.