Isaiah 10:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nagalampuwas sila sa alagyan, nagadayon sila sa Geba; ang Rama nagakurug, ang Gabaa ni Saul nagpalagyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakalampuwas sila sa alagyan kag nagpabilin sila sing isa ka gab-i sa Geba! Ang mga tawo sa banwa sang Rama ginakulbaan, kag ang mga tawo sa Gebeat nga amo ang banwa ni Haring Saul nagpalalagyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nag-agi sila sa talabukan, kag didto nagtulog sa Geba. Hinadlukan ang mga taga-Rama, kag nagpalagyo ang mga pumuluyo sang Gibea nga amo ang banwa ni Haring Saul.