Isaiah 10:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, ang Ginoo, ang Ginoo sang mga kasoldadosan magaotop sang mga sanga nga may kakugmat; ang mga matag-as pagapudlon, kag ang mga mataas pagapanuboon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo, ang Ginoo sang mga hangaway, magapukan sa ila, pareho sang mga sanga sang kahoy nga gintapas. Ang labing bugalon kag labing mataas sa ila tanan pagautdon kag pagapanuboon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamati! Ang Ginoo, ang Makagagahom nga Ginoo, magalaglag sa mga taga-Assyria paagi sa iya puwerte nga gahom, pareho sang pagpang-utod sang mga sanga sa puno. Paubuson niya sila nga mga bugalon pareho sang pagpang-utod sang mataas nga mga kahoy.