Isaiah 11:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo magalaglag sing bug-os sang dila sang dagat sang Egipto; kag upud sang iya makapalaso nga hangin nagabalabad sia sang iya kamut sa ibabaw sang Suba, kag magabahinbahin sini sa pito ka iligan kag magapatabok sang mga tawo nga may mga sapin nga mamala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo magapamala sang gulfo sang dagat sang Ehipto, kag magapadala sia sang mainit nga hangin sa pagpamala sang Eufrates, kag magabilin lamang sang pito ka magamay nga mga sapa, agod nga ang bisan sin-o makatabok.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamalahon sang Ginoo ang Dagat sang Egypt, kag padal-an niya sang mainit nga hangin ang Suba sang Euphrates para mahimo na lang ini nga pito ka magagmay nga mga ililigan sang tubig nga puwede matabok sang tawo nga ginaubog lang.