Isaiah 12:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Yari karon, ang Dios akon kaluwasan; magasalig ako, kag indi magkahadluk; kay ang Ginoong Dios amo ang akon kusug kag ambahanon, kag sia nangin-akon kaluwasan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios akon manluluwas, magasalig ako sa iya kag indi magkahadlok. Ang Ginoo nagahatag sa akon sing gahom kag kusog, sia akon manluluwas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ikaw, O Dios, amo ang akon manluluwas. Magasalig ako sa imo kag indi magkahadlok. Ikaw, Ginoo, amo ang nagahatag sa akon sang kusog, kag ikaw ang akon ginakanta. Ikaw ang nagluwas sa akon.”