Isaiah 12:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magsinggit, kag mag-amba sa kalipay, O pumuluyo sang Sion, kay daku sa tunga nimo ang Balaan sang Israel.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tagsatagsa nga nagaestar sa Sion magsinggit kag magkanta! Ang balaan nga Dios sang Israel gamhanan, kag nagaestar sia sa tunga sang iya mga tawo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Maghinugyaw kamo kag magkanta sa kalipay, kamo nga katawhan sang Jerusalem. Kay gamhanan ang Balaan nga Dios sang Israel nga inyo kaupod.”