Isaiah 13:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag subong sang gasela nga ginlagas, ukon subong sang carnero nga wala ginatipon sang tawo, magapauli ang tagsa ka tawo sa iya kaugalingon nga katawohan, kag ang tagsa ka tawo magapalagyo sa iya kaugalingon nga duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang mga dumoluong nga nagaestar sa Babilonia magapalagyo pauli sa ila kaugalingon nga mga duta, nga nagaalaplaag kaangay sang usa nga nagapalagyo sa mga mangangayam, kaangay sang mga karnero nga wala sing manugbantay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga pangayaw sa Babilonia magapalagyo pabalik sa ila tagsa-tagsa ka lugar nga pareho sa usa nga ginalagas. Magapuli sila nga daw sa karnero nga wala sing manugbantay.