Isaiah 13:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang ila mga lapsag man dugmokon sa atubangan sang ila mga mata; ang ila mga balay atihon kag luguson ang ila mga asawa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang ila mga lapsag pagalampusan tubtob mapatay, ang ila mga balay pagakawatan kag ang ila mga asawa pagalugoson samtang nagatan-aw sila nga wala sing mahimo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dugmukon ang ila magagmay nga mga bata sa ila atubangan. Kuhaon ang ila mga pagkabutang sa ila mga balay kag luguson ang ila mga asawa.