Isaiah 13:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Patindug kamo sing hayahay sa ibabaw sang mahawan nga bukid, baskuga ang tingug sa ila; ibalabad ang kamut nga magsulud sila sa mga gawang sang mga dungganon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa putokputokan sang mahawan nga bakulod, ibayaw ang bandera sa inaway! Magmando ka sa mga soldado kag magbayaw sang imo kamot subong nga tanda sa pagsalakay sang mga pwerta sang bugalon nga siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bayawa ang isa ka bandera didto sa putokputokan sang mahawan nga bukid. Dayon magsinggit kamo sing mabaskog sa mga soldado kag magsenyas sa ila para salakayon nila ang mga puwertahan sang siyudad sang dungganon nga mga tawo.