Isaiah 13:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi na ini pagtawohan ukon pagpuy-an kutub sa kaliwatan pa kaliwatan; ang Arabianhon indi magpatindug sing layanglayang didto, ang mga manugpahalab sang carnero indi magpaluko sang ila mga panong didto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala na sing may magaestar didto liwat. Wala na sing lagawan nga Arabiahanon nga magapatindog sang iya tolda didto, kag wala sing manugbantay sang mga karnero nga magapahalab sang iya panong didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi na gid ini pag-estaran pa hasta san-o. Wala sing Arabo nga magpatindog didto sang iya tolda. Kag wala man sing manugbantay sang karnero nga magpaharab sang iya mga karnero didto.