Isaiah 13:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga lobo magauwang sa ila mga castilyo, kag ang mga chacal sa ila mga palacio nga matahum; ang iya tion malapit sa pag-abut kag ang iya mga adlaw indi maglawig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga inuwang sang mga lobo kag talunon nga mga ido magalanog sa mga tore kag mga palasyo. Ang tion sang Babilonia nag-abot na! Madali na lang ang iya mga adlaw matapos.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga sapat nga daw mga ido magauwang sa mga tore kag mga palasyo sang Babilonia. Dali na lang ang katapusan sang Babilonia; indi na ini magdugay.