Isaiah 13:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagaabut sila gikan sa malayo nga duta, sa ukbung gid sang langit, ang Ginoo kag ang mga hinganiban sang iya kaalipungut, sa paglaglag sang bug-os nga duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagaabot sila halin sa mga kapungsoran sa malayo nga bahin sang duta. Sa iya kaakig ang Ginoo nagaabot sa paglaglag sang bug-os nga pungsod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagahalin sila sa malayo gid nga mga lugar. Laglagon sang Ginoo kag sang iya mga soldado ang bilog nga duta.