Isaiah 13:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag magakahangawa sila. Dakpon sila sang mga kasakit kag mga kasubo; manginsa kasakit sila subong sang babayi nga ginasakitan. Magatolokay sila nga may katingala; ang ila mga nawung mga nawung sang dabdab.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sila tanan magakurog sa kahadlok kag magaantos sang kasakit, subong sang isa ka manugbata nga ginasakitan. Magatinulokay sila nga may kakugmat, kag ang ila mga guya mapuno sing kahuya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magakurog sila sa kahadlok. Mabatyagan nila ang puwerte nga kasakit pareho sang pagpasakit sang babayi nga manugbata. Magatinulukay sila sa isa kag isa, kag ang ila mga guya mamula sa kahuya.