Isaiah 13:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, ang adlaw sang Ginoo nagaabut, nga mapintas, nga may kasingkal kag mabangis nga kaakig, sa pagpamingaw sang duta kag sa paglaglag sang mga makasasala sini sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang adlaw sang Ginoo magaabot—ang mapintas nga adlaw sang iya kaakig kag kasingkal. Ang duta mangin-isa ka desierto kag ang tagsa ka makasasala laglagon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamati! Magaabot na ang adlaw sang Ginoo, ang adlaw sang kapintas kag puwerte nga kaakig. Laglagon ang duta hasta nga indi na maestaran, kag pati ang mga makasasala dira laglagon.