Isaiah 14:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo magakalooy sa Jacob kag magapili pa sang Israel, kag magapahamtang sa ila sa kaugalingon nila nga duta, kag ang manlulugayaw magasimpon sa ila kag magatapik sa panimalay sang Jacob.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo magakaluoy liwat sa iya mga tawo nga Israelinhon, kag magapili sa ila nga mangin-iya kaugalingon. Paestaron niya sila liwat sa ila kaugalingon nga duta, kag ang mga dumoluong magaabot kag magaestar didto upod sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa pagkamatuod, kaluoyan sang Ginoo ang Israel kag pilion niya liwat sila bilang iya katawhan. Paestaron niya liwat sila sa ila kaugalingon nga duta, kag may mga pangayaw nga magaestar upod sa ila.