Isaiah 14:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang imo kadayaw gindala sa idalum sa Sheol, ang tonog sang imo mga biola; ang ulud nagalapta sa idalum mo, kag ang mga ulud nagatabon sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang una ginapasidunggan ka sang tinukar sang mga arpa, pero karon yari na ikaw sa kalibutan sang mga patay! Ang imo higdaan puno sang mga ulod kag ang imo habol mga ulod.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon nga patay ka na, ang imo pagkagamhanan nadula na pati ang tinukar sang imo mga arpa. Ulod ang imo hiligdaan kag ulod man ang imo habol.’