Isaiah 14:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Daw ano nga naholog ka kutub sa langit, O Kabugwason, anak sang Kaagahon! Daw ano nga ginpulud ka sa duta, ikaw nga nagpukan sang mga pungsud!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O hari sang Babilonia, masanag nga kabugwason, nahulog ikaw halin sa langit! Sang una ginapangdaog mo ang mga kapungsoran, pero karon ginhaboy ikaw sa duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Nahulog ka halin sa langit, ikaw nga ginatawag bituon sa kaagahon. Ginpilak ka sa duta, ikaw nga nagpanglaglag sa mga nasyon.