Isaiah 14:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ikaw nagsiling sa imo tagiposoon, ‘Magasaka ako sa langit; pataason ko ang akon trono labaw sa kabitoonan sang Dios; magalingkod ako sa bukid sang katilingban sa kaukbungan sang aminhan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpamat-od ikaw sa pagsaka sa langit, kag sa pagpahamtang sang imo trono sa ibabaw sang labing mataas nga mga bituon. Nagahunahuna ka nga magagahom subong isa ka hari sa bukid sa aminhan sa diin ang mga dios nagatililipon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ka sa imo kaugalingon, ‘Masaka ako sa langit, kag ibutang ko ang akon trono sa ibabaw sang mga bituon sang Dios. Mapungko ako sa ibabaw sang bukid nga ginatipunan sang mga dios didto sa north.