Isaiah 14:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ang makakita sa imo magatan-aw sa imo, magapatugsiling sila sa imo: ‘Amo bala ini ang tawong nagpakurug sang duta, nga nag-uyug sang mga ginharian,
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang mga patay magatulok kag mahayanghag sa imo kag magasiling, “Amo bala ini ang tawo nga nag-uyog sang duta kag nagpakurog sang mga ginharian?
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Himutaran ka sang mga patay kag magahunahuna sila, ‘Indi bala nga amo ini ang tawo nga nagpakurog sa mga tawo sa kalibutan kag nagpahadlok sa mga ginharian?