Isaiah 14:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Magatindug ako batok sa ila,” nagasiling ang Ginoo sang mga kasoldadosan, “kag magautud sa Babilonia sing ngalan kag salin, anak kag anak sang anak, nagasiling ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo sang mga hangaway nagasiling, “Salakayon ko kag laglagon ang Babilonia. Wala ako sing ibilin nga buhi, bisan mga kabataan. Ako, ang Ginoo, naghambal sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo nga Makagagahom, “Salakayon ko kag laglagon ang Babilonia. Wala ako sing may ibilin nga buhi sa sini nga lugar. Wala gid sing may mabilin sa ila mga kaliwat.