Isaiah 14:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Himoon ko man ini nga kaugalingon sang porcupino, kag mga danaw sang tubig, kag silhigon ko ini sang silhig sang kalaglagan, nagasiling ang Ginoo sang mga kasoldadosan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Himuon ko ang Babilonia nga isa ka katunggan, kag ang mga bukaw magaestar didto. Gamitan ko sang silhig ang Babilonia, nga magalaglag sang tanan nga mga butang. Ako, ang Ginoo sang mga hangaway, naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Himuon ko ini nga kamingawan, nga madamo sang danaw. Laglagon ko ini pareho nga daw silhigon ko. Ako, ang Ginoo nga Makagagahom, ang nagasiling sini.”