Isaiah 14:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang Ginoo sang mga kasoldadosan nagtuyo, kag sin-o bala ang makawala sini? Ang iya kamut nauntay, kag sin-o bala ang magapakulo sini?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo sang mga hangaway nagpamat-od sa paghimo sini, ginbayaw na niya ang iya kamot sa pagsilot kag wala sing isa nga makapugong sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sin-o bala ang makaliwat sa plano sang Ginoo nga Makagagahom? Sin-o bala ang makapugong sa iya pagsilot?