Isaiah 14:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa adlaw nga ang Ginoo magapapahuway sa imo sa imo kasubo kag sa imo kalisdanan kag sa mabudlay nga pag-alagad nga ginpapangabudlay ka,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo magahatag sa mga tawo sang Israel sing kapahuwayan sa ila mga kasakit kag mga pag-antos, kag sa ila mabudlay nga hilikuton nga ginpilit sila sa pag-obra.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga taga-Israel, sa adlaw nga papahuwayon kamo sang Ginoo sa inyo mga pag-antos, kabudlayan, kag pagkaulipon,