Isaiah 14:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ano bala niyan ang isabat sang isa sa mga manugbalita sang pungsud? “Ang Ginoo nagpasad sang Sion, kag sa iya magadangup ang napiotan gikan sa iya katawohan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ano bala ang isabat naton sa mga mensahero nga nag-abot halin sa Filistia? Sugiran naton sila nga ang Ginoo nagpalig-on sang Sion, kag ang iya mga pumoluyo nga nagaantos makadangop didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ano ang isabat ta sa mga mensahero sang sina nga nasyon? Sugiran ta sila nga ang Ginoo amo ang nagtukod sang Jerusalem kag dalangpan ini sang iya katawhan nga nagaantos.