Isaiah 14:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
gamiton mo ini nga palaanggiran batok sa hari sang Babilonia: “Daw ano nga nag-untat ang manugpigus, ang bulawanon nga banwa nag-untat!
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Kon himuon niya ini, yagutaon nila ang hari sang Babilonia kag magasiling: “Ang mapintas nga hari napukan! Indi na gid sia makapamigos liwat!
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
yagutaon ninyo ang hari sang Babilonia. Amo ini ang inyo isiling: “Nalaglag na ang nagapamigos nga hari. Natapos na ang iya pagpabugal.