Isaiah 14:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga cipres nagakasadya sa imo, ang mga cedro sang Libano, nga nagasiling, ‘Kutub nga napukan ka, wala sing manugpulud nga nagakari batok sa amon.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga kahoy nga sipres kag ang mga sedro sang Libano nagakasadya tungod sang pagkapukan sang hari, tungod kay wala na sing isa nga magapulod sa ila, karon nga wala na sia!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan ang mga kahoy nga sipres kag sedro sang Lebanon nagakalipay tungod sa natabo sa hari. Daw sa tawo sila nga nagasiling, ‘Karon nga wala ka na, wala na sing may mag-utod sa amon!’