Isaiah 15:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang lulan sang Moab. Kay sa isa ka gab-i ginwagwag ang Ar ang Moab ginlaglag; kay sa isa ka gab-i ginwagwag ang Kir ang Moab ginlaglag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang mensahe nahanungod sa Moab. Ang mga siudad sang Ar kag Kir ginlaglag sa isa lang ka gab-i, kag wala sing tinimoktimok sa bug-os nga duta sang Moab.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga mensahi parte sa Moab: Sa isa lang ka gab-i naguba ang mga banwa sang Ar kag Kir nga sakop sang Moab.