Isaiah 15:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsaka sila sa Bayit kag sa Dibon sa mga duug nga mataas sa paghibi; ang Moab nagahaya sa Nebo kag sa Medeba. Sa tanan nilang olo yara ang kaupaw, ang tagsa ka bungut ginkiskisan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Dibon nagtaklad sa bakulod sa paghaya sa altar. Ang mga tawo sang Moab magapanalambiton sa kasubo sa mga siudad sang Nebo kag Medeba, ginkiskisan nila ang ila mga ulo kag ginbarbasan nila ang ila bungot sa kasubo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagtaklad ang mga taga-Dibon sa ila templo kag sa ila mga simbahan sa mataas nga mga lugar para maghibi didto. Ginahibian sang mga taga-Moab ang Nebo kag Medeba. Kada isa sa ila nagpakalbo kag nagpabarbas sang ila mga burangos sa pagpakita sang ila pagpangasubo.