Isaiah 15:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Hesbon nagasinggit kag ang Eleale, nabatian ang ila tingug bisan tubtub sa Jahaz; busa nagasinggit ang lupit nga tawo sang Moab; nagakurug ang iya kalag sa sulud niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Hesbon kag Eleale nagasinggit, kag mabatian ini tubtob sa Jahaz. Bisan ang mga soldado nagakurog, kay nadulaan sila sing kaisog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagahinibi ang mga taga-Heshbon kag ang mga taga-Eleale, kag mabatian ini hasta sa Jahaz. Gani ang mga soldado sang Moab nagasinggit sa kahadlok.