Isaiah 15:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang mga tubig sang Dimon puno sang dugo; apang magadala ako sing dugang pa sa Dimon, isa ka leon sa mga nakapalagyo sang Moab, sa salin sang duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa banwa sang Dibon ang suba nagapula tungod sang dugo, kag ang Dios may ginatigana nga sobra pa kalain para sa mga tawo didto. Pat-od gid nga may magaagay nga dugo tungod sa pagpamatay sang tagsatagsa nga mabilin sa Moab.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpula sa dugo ang tubig sang Dibon, pero may ipadala pa ako nga sobra pa gid sa sina: isa ka leon nga magatukob sa mga nagpalalagyo halin sa Moab kag sa mga nagkalabilin dira.