Isaiah 16:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

magpuyo upud sa imo ang mga sinikway sang Moab; manginpalanagoan ka niya gikan sa nawung sang manuglaglag. Kon ang malupigon mawala, kag ang kalaglagan mauntat, kag ang mga manugpigus ginapapas sa duta,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Paestara kami sa inyo duta. Apini kami sa luyag maglaglag sa amon.” Ang pagpigos kag ang kalaglagan magauntat, kag ang nagalaglag sang pungsod mawala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Paestara ninyo kami nga mga taga-Moab sa inyo duta. Protektari ninyo kami sa gusto maglaglag sa amon.” Magauntat ang pagpamigos kag ang pagpanglaglag. Madula na ang nagapamigos sa duta sang Israel.