Isaiah 16:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan ang trono patindugon sa malig-on nga paghigugma kag sa sini magalingkod sa kamatooran sa layanglayang ni David ang isa nga nagahukom kag nagapangita sing katarungan kag madasig sa paghimo sing pagkamatarung.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang isa sang mga kaliwat ni David manginhari, kag magagahom sia sa mga tawo nga may katutom kag paghigugma. Maabtik sia sa paghimo sing matarong kag tinguhaon niya nga ang hustisya matuman.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag magahari ang isa ka kaliwat ni David nga may katutom kag paghigugma. Sa iya nga paghukom, gusto niya gid nga maghatag sang hustisya. Kag maabtik siya maghimo sang matarong.