Isaiah 16:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nakabati kami sang bugal sang Moab, nga bugalon gid sia; sang iya pagkamatinaastaason, sang iya bugal, kag sang iya kasingkal— ang iya mga pagpabugal walay pulus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Juda nagasiling, “Nabatian namon kon daw ano ka bugalon ang mga tawo sang Moab. Nahibaluan namon nga hambog sila kag matinaastaason, pero ang ila pagpabugal wala sing pulos.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nabalitaan namon kon daw ano ka bugalon ang mga taga-Moab. Mga hambog sila kag matinaas-taason, pero wala ini sing pulos.